-
1 container yard
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > container yard
-
2 container yard
контейнерное депо
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
контейнерный двор
контейнерная станция
Место для обработки/хранения материалов, используемое для полностью унифицированных грузов в контейнерах и/или пустых контейнеров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
container yard
A materials handling/storage facility used for completely unitized loads in containers and/or empty containers
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2188]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > container yard
-
3 container yard
ж.-д. контейнерная станцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > container yard
-
4 container yard
ж.-д. контейнерная станция -
5 container yard
1) Железнодорожный термин: контейнерная станция2) Экономика: контейнерный терминал3) Деловая лексика: контейнерный склад4) Логистика: контейнерный двор -
6 container yard
-
7 Container yard
فناء الحاوية ، سعة الحيوية -
8 container yard
-
9 container yard
English-russian dctionary of contemporary Economics > container yard
-
10 container yard
контейнерная станция; контейнерный терминал -
11 Free in / Container yard
Универсальный англо-русский словарь > Free in / Container yard
-
12 cy-cy (Container Yard (CY))
Общая лексика: контейнер загружен отправителем и доставлен к месту получения / выдачи и хранения на терминалах. Получатель контейнерной площадки терминала в порту назначения принимает его за пломбой отправУниверсальный англо-русский словарь > cy-cy (Container Yard (CY))
-
13 container
контейнер (для автомобильных перевозок); сосуд; вместилище; бак; резервуар; приёмник; ёмкость; баллон; тара- container car - container cargo - container carrier - container crane - container depot - container dimensions - container guide - container handler - container handling machine - container housing - container loader - container loading - container lockbar - container marking - container pedestal - container semitrailer - container stack - container terminal - container tractor - container traffic - container trailer - container train - container transfer - container transfer system - container truck - container-type - container vehicle - container-vehicle - container yard - all-metal container - bulk container - moisture-proof container - oil container - refrigerated container - refuse collection container - tank-container - thermally insulated container - vapour container -
14 yard
1) склад открытого хранения; площадка для хранения2) ж.-д. станционный парк3) мор. верфь4) мор. рей5) ярд ( единица длины)•-
advance yard
-
bedding yard
-
boatbuilding yard
-
break-up yard
-
brick yard
-
building yard
-
casting yard
-
charge materials yard
-
cinder yard
-
classification yard
-
coach yard
-
coal-storage yard
-
cold storage yard
-
conditioning yard
-
container yard
-
curing yard
-
departure yard
-
doubling yard
-
dressing yard
-
erecting yard
-
flame-cutting yard
-
flat yard
-
freight yard
-
front yard
-
goods yard
-
gravity yard
-
hold yard
-
hump yard
-
ingot yard
-
inspecting yard
-
junk yard
-
ladle yard
-
lime yard
-
lumber yard
-
marshaling yard
-
mechanized marshaling yard
-
mill yard
-
mold preparation yard
-
mold yard
-
mold-coating yard
-
oil yard
-
ore stock yard
-
ore yard
-
outfitting yard
-
passenger yard
-
pig storage yard
-
pipe yard
-
rear yard
-
receiving yard
-
receiving-departure yard
-
repair yard
-
retarder classification yard
-
scarfing yard
-
scrap yard
-
separating yard
-
service yard
-
shipbuilding yard
-
shipping yard
-
shunting yard
-
slab conditioning yard
-
slab yard
-
slag yard
-
sorting yard
-
storage yard
-
stripper yard
-
tandem yard
-
timber yard
-
transformer yard
-
wood yard -
15 yard
[̈ɪjɑ:d]yard ярд (= 3 футам или 914,4 мм); by the yard в ярдах; can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container yard контейнерный склад main yard мор. грот-рей marshalling yard ж.-д. сортировочная станция repair yard судоремонтный завод scrap yard площадка подготовки лома scrap yard склад лома scrap yard скрапоразделочная база shipbuilding yard судостроительная верфь shipbuilding yard судостроительный завод storage yard складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard yard банкнота в 1000 долл. yard двор yard загон yard загон для скота yard загонять (скотину на двор) yard лесная биржа yard лесной двор yard лесной склад yard ж.-д. парк; сортировочная станция yard портовые мастерские и склады yard мор. рей yard скотный двор yard сортировочная станция yard судостроительная верфь yard сумма в 1 млрд. yard ярд (= 3 футам или 914,4 мм); by the yard в ярдах; can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? yard ярд (3 фута или 914,4 мм) -
16 yard
n2) сортировочная станция, площадка3) склад4) лесной склад; лесная биржа
- assembling yard
- container yard
- freight yard
- goods yard
- lumber yard
- marshalling yard
- material storage yard
- railway sorting yard
- ship-building yard
- shunting yard
- sorting yard
- storage yard
- timber yard -
17 yard
yard [jɑ:d](a) (of factory, farm, house, school) cour f;∎ parked in the yard garé dans la cour(b) (work site) chantier m;∎ builder's yard chantier m de construction;∎ Nautical repair yard chantier m de radoub(c) (for storage) dépôt m∎ the Yard Scotland Yard;∎ Wilson of the Yard Wilson de Scotland Yard∎ square yard = 0,836m2, yard m carré;∎ it was about ten yards away c'était à environ dix mètres;∎ it was ten yards wide il avait dix mètres de large;∎ to buy cloth by the yard acheter le tissu au mètre;∎ figurative we still have yards of green velvet nous avons toujours des quantités de velours vert;∎ figurative his calculations were yards out il s'était complètement trompé dans ses calculs;∎ his face was a yard long il en faisait une tête, il faisait une tête d'enterrement∎ the 100 yards, the 100 yards' dash le cent mètres;∎ she won the 3,000 yards' steeplechase elle a gagné le 3000 mètres steeple►► yard of ale (container) = long récipient à bière d'une contenance d'environ un litre et demi;∎ to do the yard of ale = boire un litre et demi de bière d'une seule traite dans un "yard of ale";Sport yard line (in American football) = l'une des deux lignes horizontales qui divisent le terrain en yards;American yard sale vide-grenier m;yard work jardinage m -
18 yard
̈ɪjɑ:d I сущ.
1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard
2) мор. рей II
1. сущ.
1) двор;
склад
2) ж.-д. парк;
сортировочная станция railroad yard, railway yard ≈ железнодорожная сортировочная станция
3) (the Yard) = Scotland Yard
2. гл. загонять( скотину на двор) ярд - to sell by the * продавать на ярды (ткань и т. п.) пядь - fight for every * отстаивать каждую пядь земли - I can't see a * in front of me (разговорное) ни зги не видно( разговорное) большая длина или большое количество - *s of facts and figures нескончаемый поток цифр и фактов - a face a * long ужасно длинное лицо - by the * в большом количестве;
без конца и края - to talk by the * говорить без умолку - statistics by the * бесконечные ряды цифр кубический ярд (морское) рей - man the *s! по реям! (команда) высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость расширяющегося к верху сосуда (для пива или вина) около
1. 5 л (американизм) (сленг) сто долларов (американизм) (сленг) (редкое) тысяча долларов > * of pump water( сленг) тощий человек;
кожа да кости > give smb. an inch and he will take a * (пословица) дай ему палец, он всю руку потребует двор сад - front * палисадник огород скотный двор;
загон - * manure( сельскохозяйственное) стойловый навоз склад;
площадка( для открытого хранения или работ) лесной склад, лесной двор;
лесная биржа (тж. timber *, lumber *) - * lumber (лесохозяйственное) биржевые пиломатериалы;
воздушно-сухой пиломатериал - * drying( лесохозяйственное) естественная сушка( морское) морской арсенал( морское) (судостроительная) верфь (тж. ship *, shipbuilding *) (морское) портовые мастерские и склады - * craft( морское) портовые суда и плавучие средства - * repair( морское) заводской ремонт( судов) (американизм) (канадское) зимнее пастбище, выгон( для оленей) (железнодорожное) сортировочная станция, парк (тж. railway *, switching *) - goods * (железнодорожное) грузовая станция( the Y.) Слотланд Ярд > * bull (сленг) охранник( на железной дороге, в тюрьме) > * patrol( сленг) заключенные;
тюремная охрана загонять скотину (лесохозяйственное) трелевать( лесохозяйственное) хранить на площадке или на складе - to * up wood хранить лес на лесном складе (специальное) переходить на зимнее пастбище - the deer * in the area олени пасутся здесь зимой ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container ~ контейнерный склад main ~ мор. грот-рей marshalling ~ ж.-д. сортировочная станция repair ~ судоремонтный завод scrap ~ площадка подготовки лома scrap ~ склад лома scrap ~ скрапоразделочная база shipbuilding ~ судостроительная верфь shipbuilding ~ судостроительный завод storage ~ складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard ~ банкнота в 1000 долл. ~ двор ~ загон ~ загон для скота ~ загонять (скотину на двор) ~ лесная биржа ~ лесной двор ~ лесной склад ~ ж.-д. парк;
сортировочная станция ~ портовые мастерские и склады ~ мор. рей ~ скотный двор ~ сортировочная станция ~ судостроительная верфь ~ сумма в 1 млрд. ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? ~ ярд (3 фута или 914,4 мм) -
19 контейнерная станция
Англо-русский словарь технических терминов > контейнерная станция
-
20 CY
1) Компьютерная техника: Control Y2) Спорт: City Young3) Военный термин: Current Year in SYDP, calendar year, current year4) Техника: cases and cabinets, cipher duties, communications yeoman5) Математика: Cubic Yard6) Религия: Church Youth7) Страхование: Container Yard8) Политика: Cyprus9) Сокращение: Calendar / Current Year, Cyprus (NATO country code), Welsh, Кипр, контейнерный склад (container yard), current yield10) Университет: Connecticut Yale11) Вычислительная техника: case copy13) Океанография: Cyclone Young14) Чат: Crazy You15) NYSE. Cypress Semiconductor Corporation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Container crane — Container cranes A container crane (also container handling gantry crane, ship to shore crane ) is a design of large dockside gantry cranes found at container terminals for loading and unloading intermodal containers from container ships … Wikipedia
Yard ramp — A yardramp, sometimes called mobile yardramp or container ramp, is a movable metal ramp for loading and unloading of shipping containers and vehicle trailers, without the need for permanent docking bays. A yardramp is placed at the back of a… … Wikipedia
yard — Synonyms and related words: C, C note, G, G note, M, arena, armory, arsenal, assembly line, assembly plant, atomic energy plant, beleaguer, beset, besiege, bindery, blockade, boatyard, boilery, bookbindery, bound, box in, brewery, brickyard, buck … Moby Thesaurus
container — Synonyms and related words: arena, cincture, close, confine, coop, court, courtyard, curtilage, delimited field, enclave, enclosure, field, fold, ground, list, pale, paling, park, pen, quad, quadrangle, square, theater, toft, yard … Moby Thesaurus
Enola Yard — is a large rail yard in East Pennsboro Township, Pennsylvania.HistoryThe yard was built by the Pennsylvania Railroad in 1905 and was the world’s largest freight yard through the late 1950s, containing 145 miles of track and 476 switches.Citation… … Wikipedia
Brooklyn Navy Yard — Brooklyn, New York Type Shipyard Built 1801 In use 1806–1966 Controlled by … Wikipedia
Maschen Marshalling Yard — Maschen Rangierbahnhof … Wikipedia
Southampton Container Terminals — Ltd. (SCT) is the United Kingdom s second largest container terminal, owned 51% by DP World and 49% by Associated British Ports.SCT is a deep water port, whose unique ‘double tide’ allows for accessibility for the world’s deepest draft vessels… … Wikipedia
Zaliv Shipbuilding yard — Location map many | Ukraine label=Mykolaiv | pos=left | label size=85 lat=46.58 | long=32.00 marksize=8 | markhigh=8 background=none label2=Mariupol | pos2=top | label2 size=80 lat2=47.26 | long2=37.33 marksize2=8 | markhigh2=8 background2=none… … Wikipedia
Corwith Yard — BNSF s Corwith Intermodal Facility in February, 2006. Corwith Yards, a railroad intermodal freight terminal located at Pershing Road (39th Street) Kedzie Avenue in the southwest side of Chicago, Illinois, in the neighborhood of Brighton Park, is… … Wikipedia
Chennai Port — (Madras Port) Chennai Port Location Country … Wikipedia
